| ■ インドネシア・ラヤ [Indonesia Raya] ／ インドネシア共和国 国歌 |
|
インドネシア・ラヤ [歌 詞] [1番] Indonesia, tanah airku, tanah tumpah darahku disanalah aku berdiri, jadi pandu ibuku Indonesia, kebangsaanku, bangsa dan tanah airku marilah kita berseru: Indonesia bersatu hiduplah tanahku, hiduplah negriku bangsaku, rakyatku, semuanya bangunlah jiwanya, bangunlah badannya Untuk Indonesia Raya [コーラス] Indonesia Raya, merdeka merdeka tanahku, negriku, yang kucinta Indonesia Raya, merdeka merdeka hiduplah Indonesia Raya (繰り返し) [2番] Indonesia tanah yang mulia, tanah kita yang kaya Di sanalah aku berada, untuk s'lama lamanya Indonesia tanah pusaka, p'saka kita semuanya Marilah kita mendo'a, Indonesia bahagia Suburlah tanahnya, suburlah jiwanya Bangsanya, Rakyatnya semuanya Sadarlah hatinya, sadarlah budinya Untuk Indonesia Raya [3番] Indonesia tanah yang suci, tanah kita yang sakti Di sanalah aku berdiri, 'njaga ibu sejati Indonesia tanah berseri, tanah yang aku sayangi Marilah kita berjanji, Indonesia abadi S'lamatlah rakyatnya, s'lamatlah putranya Pulaunya, lautnya semuanya Majulah negrinya, majulah pandunya Untuk Indonesia Raya |
